[🐴] Better retry styling (#4032)

* Pass whole object to MessageItem for clarity

* Add retry to pending-message

* Style send failure, retry

* Group pending messages

* Remove todos

* Fix types with fake message

src/screens/Messages/Conversation/MessageListError.tsx

@@ -26,7 +26,6 @@ export function MessageListError({
         msg`This chat was disconnected due to a network error.`,
       ),
       [ConvoItemError.HistoryFailed]: _(msg`Failed to load past messages.`),
-      [ConvoItemError.PendingFailed]: _(msg`Failed to send message(s).`),
     }[item.code]
   }, [_, item.code])
 

src/screens/Messages/Conversation/MessagesList.tsx

@@ -35,13 +35,7 @@ function MaybeLoader({isLoading}: {isLoading: boolean}) {
 
 function renderItem({item}: {item: ConvoItem}) {
   if (item.type === 'message' || item.type === 'pending-message') {
-    return (
-      <MessageItem
-        item={item.message}
-        next={item.nextMessage}
-        pending={item.type === 'pending-message'}
-      />
-    )
+    return <MessageItem item={item} />
   } else if (item.type === 'deleted-message') {
     return <Text>Deleted message</Text>
   } else if (item.type === 'error-recoverable') {